1 00:02:20,480 --> 00:02:22,800 Warkot śmigieł helikoptera 2 00:03:10,360 --> 00:03:12,600 Rdza miasta 3 00:04:01,400 --> 00:04:03,360 Jeden. Jeden, dwa. 4 00:04:04,080 --> 00:04:05,160 Jeden. 5 00:04:05,560 --> 00:04:06,400 Jeden. 6 00:04:06,560 --> 00:04:07,840 Raz, dwa, trzy. 7 00:04:08,000 --> 00:04:09,520 Torba czerwona, 8 00:04:09,920 --> 00:04:11,000 lewo. 9 00:04:12,680 --> 00:04:13,800 Zielony, 10 00:04:14,560 --> 00:04:15,600 prawda. 11 00:04:18,320 --> 00:04:20,560 Odległe szczekanie 12 00:04:42,840 --> 00:04:44,960 Rdza miasta 13 00:04:56,280 --> 00:04:58,200 Jeden. Raz, dwa, trzy. 14 00:04:59,840 --> 00:05:01,080 Jeden, dwa. 15 00:05:01,240 --> 00:05:02,320 Jeden. 16 00:05:02,680 --> 00:05:03,720 Jeden. 17 00:05:12,480 --> 00:05:13,640 Jeden. 18 00:05:13,800 --> 00:05:15,200 Raz, dwa, trzy. 19 00:05:15,600 --> 00:05:16,680 Jeden, dwa. 20 00:05:17,200 --> 00:05:18,240 Jeden. 21 00:05:18,640 --> 00:05:19,360 Jeden. 22 00:05:21,160 --> 00:05:22,440 Torba, 23 00:05:23,440 --> 00:05:24,720 prawa ręka. 24 00:05:27,320 --> 00:05:28,440 Pasiasty. 25 00:05:29,520 --> 00:05:30,600 Czerwony. 26 00:05:31,600 --> 00:05:32,560 Niebieski. 27 00:05:33,920 --> 00:05:34,960 LEWY. 28 00:06:07,320 --> 00:06:09,520 Nagłe trzaśnięcie drzwiami 29 00:06:10,360 --> 00:06:13,040 Skrzypiące drzwi 30 00:06:19,800 --> 00:06:23,160 Stłumiony oddech 31 00:06:40,360 --> 00:06:43,320 Stłumiony oddech pod burką 32 00:07:03,800 --> 00:07:06,480 Stłumiony oddech 33 00:07:29,440 --> 00:07:31,320 Skrzynie spadają na ziemię. 34 00:07:32,560 --> 00:07:34,800 Napięta muzyka 35 00:07:47,000 --> 00:07:48,120 Krzycz 36 00:07:51,960 --> 00:07:53,920 Strzały 37 00:08:13,640 --> 00:08:15,720 - Potwierdź tożsamość. - Ty brudna dziwko! 38 00:08:19,840 --> 00:08:21,240 Tożsamość potwierdzona. 39 00:08:25,240 --> 00:08:26,520 Dotrzyj do punktu ewakuacyjnego. 40 00:08:33,880 --> 00:08:35,720 Połączone krzyki dzieci i kobiet 41 00:08:51,320 --> 00:08:52,920 Oczyść obszar. 42 00:08:53,080 --> 00:08:54,720 Nigdy o tym nie dyskutowano. 43 00:08:54,880 --> 00:08:57,000 Formalny nakaz oczyszczenia terenu. 44 00:09:03,240 --> 00:09:05,040 Rozkaż oczyścić teren. 45 00:09:12,600 --> 00:09:14,080 Potwierdź Aleksa. 46 00:09:16,240 --> 00:09:18,360 - Operacja potwierdzona. Oczyść obszar. 47 00:09:31,000 --> 00:09:33,799 Rozpaczliwe krzyki i krzyki kobiety 48 00:10:09,160 --> 00:10:10,480 Kaszle. 49 00:10:20,200 --> 00:10:21,280 Sama? 50 00:10:22,640 --> 00:10:23,640 sob! 51 00:10:25,160 --> 00:10:26,320 Joanno! 52 00:10:27,840 --> 00:10:31,680 Muzyka dramatyczna 53 00:10:42,840 --> 00:10:45,560 Intrygująca muzyka 54 00:11:21,560 --> 00:11:23,360 Iliaszu! Przychodzić! 55 00:11:23,680 --> 00:11:24,800 - Zacząć robić! 56 00:11:39,040 --> 00:11:41,080 Muzyka rytmiczna 57 00:11:42,560 --> 00:11:43,720 Do zobaczenia jutro. 58 00:11:44,760 --> 00:11:46,240 Dziękuję za dzisiaj. 59 00:11:56,800 --> 00:11:59,640 Muzyka cichnie. 60 00:12:04,160 --> 00:12:07,440 Wzburzone westchnienia 61 00:12:08,640 --> 00:12:09,960 Cii. 62 00:12:12,280 --> 00:12:14,200 Cii. 63 00:12:32,960 --> 00:12:34,360 Chcesz ze mną o tym porozmawiać? 64 00:12:36,480 --> 00:12:37,600 To nic. 65 00:12:38,280 --> 00:12:39,360 Jak się masz. 66 00:13:14,760 --> 00:13:17,080 Zbliżają się męskie głosy 67 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Brutalne uwagi po arabsku 68 00:13:22,120 --> 00:13:23,240 Będziesz mówił! 69 00:13:23,640 --> 00:13:24,680 Osiągnięcie ! 70 00:13:27,240 --> 00:13:27,920 {\an8}W języku arabskim 71 00:13:31,320 --> 00:13:32,800 - Nic nie powiedziałem. - Ech? 72 00:13:32,960 --> 00:13:34,880 - Nic nie powiedziałem. - Nic nie powiedziałeś? 73 00:13:35,760 --> 00:13:38,360 - Przed czym mogłeś odejść? Ech? - Przysięgam. 74 00:13:39,160 --> 00:13:41,240 - Z kim rozmawiałeś? - Remik! 75 00:13:41,400 --> 00:13:42,480 Mówię do ciebie! 76 00:13:42,840 --> 00:13:44,360 Przeciw czemu mogłeś odejść? 77 00:13:49,240 --> 00:13:50,960 Nassim jęczy. 78 00:13:57,080 --> 00:13:59,400 Tata bardzo cię kochał, Nassim. 79 00:14:00,040 --> 00:14:01,360 Ale zdrada rodziny... 80 00:14:02,640 --> 00:14:03,680 Do kogo? 81 00:14:03,840 --> 00:14:04,720 Do kogo? 82 00:14:04,880 --> 00:14:06,640 Komu nas dałeś? 83 00:14:07,080 --> 00:14:07,800 Do kogo? 84 00:14:08,240 --> 00:14:09,160 Do kogo? 85 00:14:09,320 --> 00:14:10,680 Komu nas dałeś? 86 00:14:10,840 --> 00:14:12,240 Jęki 87 00:14:13,960 --> 00:14:14,800 Iliasz. 88 00:14:15,280 --> 00:14:16,400 Iliasz kto? 89 00:14:17,120 --> 00:14:18,840 - Ilyas kto? – Ilias Siracin. 90 00:14:19,320 --> 00:14:21,560 Ilias Siracine jest małym policjantem. 91 00:14:23,400 --> 00:14:25,120 Nassim pluje. 92 00:14:25,480 --> 00:14:26,840 Co o tym myślisz, bracie? 93 00:14:42,880 --> 00:14:44,560 - Zjemy śniadanie? 94 00:14:45,480 --> 00:14:46,640 Jeśli chcesz. 95 00:14:50,040 --> 00:14:51,320 Idę się ubrać. 96 00:15:16,520 --> 00:15:18,720 - No dalej, powiedz mi. Pospiesz się. 97 00:15:20,800 --> 00:15:21,880 Zacząć robić. 98 00:15:24,440 --> 00:15:25,560 Co ? 99 00:15:26,880 --> 00:15:28,400 Nie chcesz mi powiedzieć? 100 00:15:30,360 --> 00:15:31,600 Czy jesteś na mnie zły? 101 00:15:32,360 --> 00:15:33,840 Nie mogę cię winić. 102 00:15:35,800 --> 00:15:37,320 Po prostu się martwię, to wszystko. 103 00:15:42,680 --> 00:15:44,000 Wiesz, że tu jestem. 104 00:15:45,800 --> 00:15:47,160 Tak, wiem. 105 00:15:54,000 --> 00:15:55,720 Warkot hulajnogi 106 00:16:31,440 --> 00:16:32,600 kocham cię. 107 00:16:38,440 --> 00:16:40,440 Panikowane i zdezorientowane krzyki 108 00:16:45,160 --> 00:16:46,120 Jest w porządku. 109 00:16:46,280 --> 00:16:47,560 Wezwij pomoc! 110 00:16:48,400 --> 00:16:51,200 Mroczna, dramatyczna muzyka Syreny karetki pogotowia 111 00:17:01,560 --> 00:17:05,640 Stłumione słowa Iliasa 112 00:17:08,240 --> 00:17:10,560 Mroczna, dramatyczna muzyka 113 00:17:17,120 --> 00:17:18,520 Proszę. 114 00:17:43,240 --> 00:17:44,640 Znajdziemy je. 115 00:17:44,800 --> 00:17:45,920 Obiecuję ci. 116 00:17:54,400 --> 00:17:55,680 Wrócę. 117 00:18:07,560 --> 00:18:09,680 Maszyna wydaje sygnał dźwiękowy i respirator 118 00:18:09,839 --> 00:18:11,560 - Przepraszam, przepraszam. 119 00:18:26,840 --> 00:18:29,680 Intrygująca muzyka 120 00:18:40,480 --> 00:18:42,640 - Mamy zdjęcia handlarze w okolicy. 121 00:18:43,400 --> 00:18:47,000 Ilias pracuje nad Mansourem Khourym, ojciec tych, którzy strzelali. 122 00:18:47,480 --> 00:18:49,560 Zauważyliśmy je w Kolorach Orientu. 123 00:18:51,480 --> 00:18:52,640 Wibracje 124 00:18:54,320 --> 00:18:55,320 O cholera. 125 00:18:55,480 --> 00:18:57,000 - Co ? - To sędzia. 126 00:18:57,680 --> 00:19:01,080 Nie ma niezbędnych dowodów wyrazić zgodę na ich aresztowanie. 127 00:19:03,280 --> 00:19:04,120 Reda... 128 00:19:05,360 --> 00:19:08,200 Oni wrócą jeśli dowiedzą się, że żyje. 129 00:19:09,040 --> 00:19:11,200 - Nie mogę nic zrobić, Taka jest procedura. 130 00:19:15,640 --> 00:19:18,520 - Wyślę ci adres mojego mieszkania w Essaouirze. 131 00:19:19,120 --> 00:19:20,880 Możemy tam ukryć Iliasa. 132 00:19:21,040 --> 00:19:22,040 Zadzwoń do Nory. 133 00:19:23,000 --> 00:19:24,240 Ona się nim zaopiekuje. 134 00:19:29,120 --> 00:19:32,080 Maszyna wydaje sygnał dźwiękowy i respirator 135 00:19:43,720 --> 00:19:46,360 Intrygująca muzyka 136 00:20:10,280 --> 00:20:12,680 Rozmawiają po arabsku. 137 00:20:22,200 --> 00:20:23,640 Przychodzę spotkać się z braćmi Khoury. 138 00:20:45,720 --> 00:20:46,920 Przepłucz 139 00:21:15,760 --> 00:21:16,680 Na kolanach. 140 00:21:17,960 --> 00:21:19,120 Na kolanach! 141 00:21:19,280 --> 00:21:21,000 Przybywa strażnik. 142 00:21:44,800 --> 00:21:45,680 Krzyk bólu 143 00:22:39,600 --> 00:22:42,640 Syreny policyjne 144 00:22:47,720 --> 00:22:49,640 Zbliżają się kroki. 145 00:22:54,320 --> 00:22:55,400 Powtarza. 146 00:23:20,040 --> 00:23:22,360 Rdza miasta 147 00:23:30,240 --> 00:23:31,720 Pozdrawia go. 148 00:23:36,880 --> 00:23:38,400 Towar dotrze w piątek. 149 00:23:39,600 --> 00:23:41,880 Oni nam powiedzą gdzie odebrać kontener. 150 00:23:43,120 --> 00:23:44,600 Wibracje 151 00:24:11,760 --> 00:24:13,160 Szloch 152 00:24:13,760 --> 00:24:14,880 {\an8}W języku arabskim 153 00:24:42,480 --> 00:24:45,560 Dzwoni telefon 154 00:25:18,080 --> 00:25:19,560 On inspiruje. 155 00:25:27,960 --> 00:25:29,480 - Mów mi Francuz. 156 00:25:30,200 --> 00:25:32,000 Wibracje 157 00:25:32,160 --> 00:25:34,240 Panie Khoury, miałem do pana zadzwonić. 158 00:25:34,400 --> 00:25:35,880 Kto zabił moich synów? 159 00:25:36,040 --> 00:25:38,760 - Jeszcze nie wiemy. Nie mamy informacji. 160 00:25:38,920 --> 00:25:39,800 Zadzwoń do Paryża. 161 00:25:40,160 --> 00:25:43,200 - Zajmę się tym. - Chcę wiedzieć o niej wszystko. 162 00:25:43,360 --> 00:25:44,840 - Rozłącza się. - Bardzo dobrze, ja... 163 00:25:55,400 --> 00:25:57,520 Rdza miasta 164 00:26:00,680 --> 00:26:03,240 Nierównowaga geopolityczna 165 00:26:03,400 --> 00:26:07,080 wpływać na nasze strategie do odrodzenia się grup terrorystycznych 166 00:26:07,240 --> 00:26:09,160 w Afryce, Azji Południowo-Wschodniej, 167 00:26:09,600 --> 00:26:11,320 oraz na Półwyspie Arabskim. 168 00:26:11,480 --> 00:26:13,560 Wykorzystywanie słabości politycznych tych regionów 169 00:26:13,720 --> 00:26:15,800 przez naszych wrogów, podczas gdy nasze kraje pogrążają się w kryzysie, 170 00:26:15,960 --> 00:26:18,560 oferuje żyzny grunt naszym wrogom. 171 00:26:22,040 --> 00:26:23,280 westchnienie 172 00:26:30,560 --> 00:26:33,360 - Jako dyrektor ds. badań i działalność DGSE, 173 00:26:33,520 --> 00:26:34,720 to twój zawód 174 00:26:34,880 --> 00:26:37,440 zgodne z ideałami i wartości naszych społeczeństw? 175 00:26:38,400 --> 00:26:41,920 - Wojna z terroryzmem nie jest nie tylko kwestia reakcji militarnej 176 00:26:42,080 --> 00:26:44,840 ale wyzwanie wymagające ponownego przemyślenia nasze podejścia i praktyki. 177 00:26:45,280 --> 00:26:46,720 I to też musi minąć 178 00:26:46,880 --> 00:26:50,320 poprzez działalność społeczną, edukacyjną, kulturalne, polityczne i dyplomatyczne. 179 00:26:50,480 --> 00:26:53,520 Intrygująca muzyka 180 00:27:14,800 --> 00:27:16,200 Ta wojna z terroryzmem 181 00:27:16,360 --> 00:27:19,920 Czy ona żąda, żebyś się poddał? zasady, których bronisz? 182 00:27:21,080 --> 00:27:23,320 - Musimy się przygotować do sytuacji 183 00:27:23,480 --> 00:27:25,560 coraz bardziej złożone i nieprzewidywalne. 184 00:27:25,720 --> 00:27:29,280 Musimy odnieść sukces w zapewnieniu niż to, co mogłoby się wydarzyć 185 00:27:29,960 --> 00:27:31,280 nie zdarza się. 186 00:27:33,000 --> 00:27:34,280 To rzeczywiście była ona. 187 00:27:36,880 --> 00:27:38,080 Nie rozumiem. 188 00:27:40,400 --> 00:27:42,640 Pracowałaby dla innych zainteresowań? 189 00:27:42,800 --> 00:27:44,320 Nie, to by mnie zdziwiło. 190 00:27:45,000 --> 00:27:47,800 Zmieniła swoje życie od czasu jego rezygnacji po Rakce. 191 00:27:51,640 --> 00:27:53,840 - Usługi marokańskie może do nas wrócić? 192 00:27:56,360 --> 00:27:58,640 Oficjalnie Badh już nie istnieje. 193 00:27:59,160 --> 00:28:01,000 Nic na nią nie znajdą. 194 00:28:01,960 --> 00:28:04,360 Nie, problemem jest Mansour Khoury. 195 00:28:04,520 --> 00:28:05,960 Będzie chciał pomścić swoich synów. 196 00:28:08,960 --> 00:28:12,120 - Dołącz do Le Français i prezentuj nasze kondolencje dla Mansoura. 197 00:28:12,280 --> 00:28:14,800 Drugi on i daj mu to, czego chce. 198 00:28:16,880 --> 00:28:18,040 Wszystko czego chce? 199 00:28:18,840 --> 00:28:20,120 Cokolwiek chce. 200 00:28:20,760 --> 00:28:23,360 Jego informacje muszą nas unikać nowy atak. 201 00:28:23,960 --> 00:28:26,600 Modlitwa pogrzebowa „Douaa Al Mayet” 202 00:29:23,120 --> 00:29:25,480 Dzwoni telefon 203 00:29:58,560 --> 00:30:00,280 Nora opiekuje się Iliasem. 204 00:30:15,640 --> 00:30:17,040 Czy możesz mi to wyjaśnić? 205 00:30:23,040 --> 00:30:25,080 Porozmawiaj ze mną, jeśli chcesz, żebym ci pomógł. 206 00:30:44,920 --> 00:30:45,840 Za trzy dni 207 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 zostaniesz przeniesiony do Aïn Sebaâ. 208 00:30:53,480 --> 00:30:54,320 Zablokuj 209 00:30:54,480 --> 00:30:57,240 Syreny 210 00:31:26,920 --> 00:31:28,040 Pukamy. 211 00:31:28,440 --> 00:31:29,320 Tak? 212 00:31:29,480 --> 00:31:30,600 Odblokowanie 213 00:31:32,880 --> 00:31:34,240 Co planujesz zrobić? 214 00:31:35,880 --> 00:31:38,320 Moje najlepsze. Biorąc pod uwagę okoliczności. 215 00:31:40,280 --> 00:31:41,520 Nie możesz... 216 00:31:41,680 --> 00:31:44,200 - Wyszkoliłeś ją, jest dla ciebie ważna, ale takie są zasady. 217 00:31:45,760 --> 00:31:48,160 Zbliża się stukot obcasów 218 00:31:48,320 --> 00:31:49,920 - Przepraszam. - Tak ? 219 00:31:50,080 --> 00:31:51,320 Twój lot został potwierdzony. 220 00:31:53,560 --> 00:31:55,400 Kobieta odchodzi. 221 00:31:57,600 --> 00:32:00,240 - Nic ci nie obiecuję, ale zrobię co w mojej mocy. 222 00:32:09,520 --> 00:32:11,400 Intrygująca muzyka 223 00:32:43,360 --> 00:32:44,480 Czy wszystko w porządku? 224 00:33:03,960 --> 00:33:04,840 WIĘC ? 225 00:33:05,280 --> 00:33:08,040 - Została przeniesiona w środę o 14:00. w Aïn Sebaâ. 226 00:33:10,000 --> 00:33:11,680 Wezmą z tego przykład. 227 00:33:11,840 --> 00:33:12,920 DOBRY. 228 00:33:23,960 --> 00:33:25,080 Miałeś Mansoura? 229 00:33:25,240 --> 00:33:26,920 Nie, odkąd rozmawialiśmy. 230 00:33:27,720 --> 00:33:29,600 - Tam jest niebezpieczny. - Tak. 231 00:33:30,600 --> 00:33:32,640 Musimy znaleźć sposób, żeby go uspokoić. 232 00:33:35,000 --> 00:33:36,200 A ładowanie? 233 00:33:36,600 --> 00:33:39,560 - Śledzę postęp frachtowca. Będzie tam zgodnie z planem. 234 00:33:39,720 --> 00:33:42,640 Przekażę im to szybko do strefy lądowania. 235 00:33:45,080 --> 00:33:46,120 Co za bałagan. 236 00:33:47,840 --> 00:33:51,200 - Nie da się zrobić omletu bez... - Przestań ze swoimi aforyzmami! 237 00:34:04,680 --> 00:34:07,320 Nie zbliża się 238 00:34:37,360 --> 00:34:38,600 Panie Khoury... 239 00:34:39,040 --> 00:34:40,040 Bardzo drogi przyjacielu, 240 00:34:40,200 --> 00:34:41,960 Proszę przyjąć nasze szczere kondolencje. 241 00:34:49,280 --> 00:34:53,040 {\an8}W języku arabskim 242 00:35:07,639 --> 00:35:09,280 To była ona w Rakce. 243 00:35:13,560 --> 00:35:15,159 Powiedziałem, że nie ma świadków. 244 00:35:16,639 --> 00:35:18,480 Uciekła cudem. 245 00:35:19,560 --> 00:35:21,560 Nie jest już częścią domu. 246 00:35:22,280 --> 00:35:25,400 Wie, że był największy handlarz bronią dla Daesh. 247 00:35:25,560 --> 00:35:27,360 Ale ona nic o nas nie wie. 248 00:35:30,440 --> 00:35:32,280 Popełniłeś poważny błąd. 249 00:35:38,719 --> 00:35:41,560 - Rozumiem Twoją złość, ale nie ruszaj się. 250 00:35:41,719 --> 00:35:45,400 Nie przyciągaj uwagi. Tsigny był w tej kwestii bardzo stanowczy. 251 00:35:50,280 --> 00:35:51,520 Zostaw to nam. 252 00:35:55,440 --> 00:35:57,000 To wiele, o co mnie proszę. 253 00:35:58,240 --> 00:35:59,840 Daliśmy Ci wiele. 254 00:36:11,080 --> 00:36:13,360 Intrygująca muzyka 255 00:36:48,600 --> 00:36:51,000 - Dzwonek - Witam? 256 00:36:53,000 --> 00:36:54,120 Dobra. 257 00:37:40,280 --> 00:37:41,640 Odblokowanie 258 00:38:17,880 --> 00:38:20,080 Klawisze kliknij i odblokuj 259 00:38:25,160 --> 00:38:26,280 Wyjdź. 260 00:38:37,800 --> 00:38:38,440 Osiągnięcie. 261 00:38:50,640 --> 00:38:51,560 Strzały 262 00:38:54,280 --> 00:38:56,280 Płacze 263 00:39:02,800 --> 00:39:04,200 Ruszaj się! Przenosić! 264 00:39:16,600 --> 00:39:18,400 Napięta muzyka 265 00:40:33,120 --> 00:40:35,320 Dzięki 266 00:42:45,720 --> 00:42:47,240 Wibracje 267 00:42:51,240 --> 00:42:52,840 - Tak, cześć? - Powiedz mi. 268 00:42:53,760 --> 00:42:55,520 Mansour wysłał swoich ludzi. 269 00:42:56,000 --> 00:42:58,240 - Ona nie żyje. - Widziałeś ciało? 270 00:42:58,640 --> 00:42:59,800 - Ale nie. westchnienie 271 00:42:59,960 --> 00:43:02,120 - Zakrywa utwory, zatrzeć nasze ślady. 272 00:43:03,240 --> 00:43:05,480 - OK. - A dostawa? 273 00:43:05,640 --> 00:43:07,800 - Ładunek będzie w piątek w porcie w Casablance. 274 00:44:00,160 --> 00:44:01,400 Delikatnie. 275 00:44:02,800 --> 00:44:03,920 Delikatnie. 276 00:44:15,280 --> 00:44:16,800 Jak się czuje Ilias? 277 00:44:16,960 --> 00:44:18,280 Wciąż nieprzytomny. 278 00:44:40,840 --> 00:44:43,480 Nora wychodzi. 279 00:45:25,640 --> 00:45:26,920 Komputer uruchamia się. 280 00:46:17,120 --> 00:46:19,280 Bruhaha z jednostki kryzysowej 281 00:46:19,680 --> 00:46:21,040 Przyjdź i zobacz. 282 00:46:21,800 --> 00:46:23,200 Właśnie to przechwyciliśmy. 283 00:46:23,360 --> 00:46:24,960 Sam umówił się z nim na jutro. 284 00:46:25,360 --> 00:46:26,760 Ona mu właśnie odpowiedziała. 285 00:46:28,600 --> 00:46:31,120 Napięta muzyka 286 00:46:39,680 --> 00:46:40,840 Joana? 287 00:46:41,480 --> 00:46:43,600 - Ona żyje. - Przepraszam? 288 00:46:43,960 --> 00:46:46,880 - Przechwyciliśmy komunikację. Sam jedzie do Essaouiry. 289 00:46:47,040 --> 00:46:49,120 Jutro w południe ma spotkanie z Badhem. 290 00:46:49,280 --> 00:46:51,560 - Prześlę ci informację. - Zajmę się tym. 291 00:46:53,360 --> 00:46:55,120 Nie możesz tego zlokalizować. 292 00:46:55,280 --> 00:46:58,600 - Ostrzegałem cię. Pozwalasz nam pracować, Mansour. 293 00:46:58,760 --> 00:47:01,240 - Żartujesz sobie? - Spotkajmy się w porcie. 294 00:47:01,400 --> 00:47:02,440 Na wymianę. 295 00:47:02,600 --> 00:47:05,400 - Albo dasz mi to albo powalę was wszystkich. 296 00:47:05,960 --> 00:47:07,840 - Nie groź nam. Będziesz miał broń 297 00:47:08,000 --> 00:47:10,480 jeśli posiadasz takie informacje. Nie ma już czasu do stracenia. 298 00:47:36,000 --> 00:47:38,720 Mroczna muzyka 299 00:48:06,000 --> 00:48:07,360 To nie jest tego warte. 300 00:48:08,280 --> 00:48:09,320 To rodzina. 301 00:48:09,960 --> 00:48:11,280 Nie mogę zaakceptować. 302 00:48:11,720 --> 00:48:13,400 Wyjdę i nie wiem... 303 00:48:13,560 --> 00:48:14,840 Nie martw się. 304 00:48:15,240 --> 00:48:16,760 Opiekuję się nim. 305 00:48:17,760 --> 00:48:18,960 Idź, kochanie. 306 00:48:44,360 --> 00:48:46,240 Chcę materiał z Magic Hour. 307 00:48:49,920 --> 00:48:51,000 Nie widzę ich. 308 00:48:51,160 --> 00:48:52,320 Powiększ. 309 00:48:52,480 --> 00:48:53,240 Tak. 310 00:48:56,480 --> 00:48:58,240 Powiększ, powiększ jeszcze bardziej! 311 00:48:58,680 --> 00:49:01,920 - Trudno je dostrzec, mogą znajdować się pod pergolami. 312 00:49:12,920 --> 00:49:14,240 Przykro mi z powodu Iliasa. 313 00:49:15,680 --> 00:49:17,040 Jest mu lepiej, wszystko w porządku. 314 00:49:19,320 --> 00:49:20,440 Trzymać. 315 00:49:21,160 --> 00:49:22,520 Musisz wyjechać. 316 00:49:23,200 --> 00:49:24,800 Mansour nie pozwoli mu odejść. 317 00:49:28,280 --> 00:49:29,480 I ja też nie. 318 00:49:30,600 --> 00:49:32,280 Dokładnie, poszedłem za Joaną. 319 00:49:33,200 --> 00:49:34,880 Zabrała mnie do Mansour. 320 00:49:35,840 --> 00:49:38,000 On był jego źródłem, z Rakki. 321 00:49:38,360 --> 00:49:41,800 W międzyczasie stał się największy dostawca broni dla Daesh. 322 00:49:42,400 --> 00:49:44,200 Joana zrobi wszystko, aby go chronić. 323 00:49:50,520 --> 00:49:51,680 Kawa? 324 00:49:53,960 --> 00:49:55,320 Półtora cukru? 325 00:50:09,240 --> 00:50:10,480 - Daj mi Joannę. 326 00:50:11,120 --> 00:50:11,840 Tak? 327 00:50:12,200 --> 00:50:13,520 Nic nie widzimy. 328 00:50:13,840 --> 00:50:15,840 Mam posiłki, wybierzemy je. 329 00:50:20,200 --> 00:50:22,160 Napięta muzyka 330 00:50:28,520 --> 00:50:30,920 To on zajmuje się Mansourem. 331 00:50:31,080 --> 00:50:32,520 Nazywamy go Francuzem. 332 00:50:32,680 --> 00:50:33,960 Sprzedaje dywany. 333 00:50:34,120 --> 00:50:36,480 Ma sklep na sukach w Marrakeszu. 334 00:50:39,760 --> 00:50:41,640 Na ten moment nic więcej nie wiem. 335 00:50:42,280 --> 00:50:43,880 Sprawię, że zacznie mówić. 336 00:50:45,160 --> 00:50:46,880 Ale wyjdź stąd. 337 00:51:03,720 --> 00:51:05,000 Nie angażuj się. 338 00:51:05,400 --> 00:51:06,560 Nie angażuj się. 339 00:51:07,200 --> 00:51:08,360 Proszę. 340 00:51:43,480 --> 00:51:45,080 - Tak? - Nie ma ich tutaj. 341 00:51:45,800 --> 00:51:48,120 Spójrz na inne dachy jeśli je zobaczysz. 342 00:52:10,000 --> 00:52:12,480 Sprawdź, czy jest inny pasek nazywa się Windy. 343 00:52:15,600 --> 00:52:16,480 mam. 344 00:52:16,640 --> 00:52:18,520 Powiększać. Lewy. 345 00:52:20,320 --> 00:52:22,640 Znowu, znowu, znowu. Bliższy. 346 00:52:23,320 --> 00:52:25,160 Znowu, znowu. Przybliż to. 347 00:52:26,640 --> 00:52:27,920 Znowu, znowu. 348 00:52:33,640 --> 00:52:35,280 Zapomnij, nie znajdziemy ich. 349 00:52:36,320 --> 00:52:38,040 - Jeśli zobaczyła Sama, pojedzie do Le Français. 350 00:52:41,280 --> 00:52:42,440 Rzucam Alexa. 351 00:52:47,760 --> 00:52:50,040 Rdza miasta 352 00:52:54,880 --> 00:52:57,240 Powiadomienia 353 00:53:26,560 --> 00:53:28,560 Rdza miasta 354 00:53:35,960 --> 00:53:37,080 Panie. 355 00:53:37,240 --> 00:53:40,160 Szukam sklepu Francuza. Sprzedaje dywany. 356 00:53:40,320 --> 00:53:42,360 - Jest po lewej stronie i na końcu alei. 357 00:54:32,200 --> 00:54:36,200 - Specyfika tego dywanu, to są jego naturalne kolory. 358 00:54:36,360 --> 00:54:38,560 Żółty to szafran. 359 00:54:38,720 --> 00:54:40,200 Czerwień, mak. 360 00:54:40,360 --> 00:54:41,520 Niebieski, kobalt. 361 00:54:41,680 --> 00:54:45,760 Mam jednego za sobą mniejszy, ale żywszy. 362 00:54:45,920 --> 00:54:48,000 Poszukam, spodoba ci się. 363 00:54:50,280 --> 00:54:53,160 Oddychająca muzyka 364 00:56:25,480 --> 00:56:26,480 Powiedz. 365 00:56:36,080 --> 00:56:37,920 Co wydarzyło się w Rakce? 366 00:56:40,120 --> 00:56:44,120 - Wyeliminowałeś handlarza bronią abyśmy umieścili Mansoura na jego miejscu. 367 00:56:44,280 --> 00:56:45,520 A eksplozja? 368 00:56:52,960 --> 00:56:54,040 Francuz jęczy. 369 00:56:54,200 --> 00:56:55,840 Mansour nie chciał świadków. 370 00:56:56,000 --> 00:56:57,360 Joana przyjęła? 371 00:57:01,040 --> 00:57:02,120 Tak. 372 00:57:03,320 --> 00:57:04,400 Zgodziła się. 373 00:57:08,800 --> 00:57:09,920 Gdzie jest Mansur? 374 00:57:10,080 --> 00:57:10,960 Nie wiem. 375 00:57:14,960 --> 00:57:16,080 W Casa. 376 00:57:17,200 --> 00:57:19,200 Będzie dostawa broni. 377 00:57:19,720 --> 00:57:22,800 Mansour przekaże informacje w zamian Joanie. 378 00:57:22,960 --> 00:57:23,960 Gdy ? 379 00:57:24,120 --> 00:57:25,360 Dziś wieczorem o 22:00 380 00:57:25,520 --> 00:57:26,680 Lub ? 381 00:57:27,520 --> 00:57:28,760 W porcie. 382 00:57:29,040 --> 00:57:30,000 Terminal C. 383 00:57:52,920 --> 00:57:54,920 Straciliśmy ją z oczu, zniknęła. 384 00:57:56,160 --> 00:57:57,120 Ona jedzie do Casa. 385 00:57:58,000 --> 00:58:00,040 Sprawdź wszystkie środki transportu. 386 00:58:04,800 --> 00:58:06,760 - Brak bezpośredniego lotu Marrakesz-Casa. 387 00:58:06,920 --> 00:58:07,880 Sprawdź wszystko. 388 00:58:08,040 --> 00:58:10,680 Taksówki, autobusy, pociągi. Musimy ją znaleźć. 389 00:58:54,280 --> 00:58:57,080 Bruhaha z jednostki kryzysowej 390 00:59:04,040 --> 00:59:05,320 Mam coś. 391 00:59:08,360 --> 00:59:09,160 To ona. 392 00:59:09,640 --> 00:59:11,720 Kiedy odjeżdża następny pociąg do Casa? 393 00:59:13,040 --> 00:59:14,080 Więc... 394 00:59:15,320 --> 00:59:18,200 To 626 Al-Atlas, odjazd o 17:50. 395 00:59:18,360 --> 00:59:21,240 Muzyka trzymająca w napięciu 396 00:59:30,440 --> 00:59:32,720 - Poinformuj służby marokańskie. - W porządku. 397 01:01:12,240 --> 01:01:14,600 Płacze 398 01:01:35,680 --> 01:01:38,600 Muzyka trzymająca w napięciu 399 01:02:02,600 --> 01:02:03,960 Powiadomienie 400 01:02:58,960 --> 01:02:59,880 {\an8}W języku arabskim 401 01:03:36,840 --> 01:03:38,400 Skanowanie wydaje sygnał dźwiękowy 402 01:03:58,080 --> 01:04:00,320 Zgiełk portowy 403 01:04:34,920 --> 01:04:36,680 Sygnał dźwiękowy 404 01:05:00,520 --> 01:05:03,560 Napięta muzyka 405 01:05:41,440 --> 01:05:43,480 Zgiełk portowy 406 01:06:08,680 --> 01:06:10,360 Sygnał połączenia 407 01:06:11,280 --> 01:06:12,680 Wibracje 408 01:06:22,320 --> 01:06:23,400 Wyglądasz na zmęczonego. 409 01:06:28,320 --> 01:06:31,120 Od kiedy DGSE sprzedaje broń Daesh? 410 01:06:32,480 --> 01:06:34,200 Będziemy ratować życie. 411 01:06:34,720 --> 01:06:35,880 Za jaką cenę? 412 01:06:36,040 --> 01:06:36,920 Za wszelką cenę. 413 01:06:40,600 --> 01:06:41,920 Jak w Rakce? 414 01:06:42,080 --> 01:06:43,960 Nie umarłeś w Rakce. 415 01:06:44,120 --> 01:06:45,400 Nie mówię o sobie. 416 01:06:50,720 --> 01:06:52,160 Nie mieliśmy wyboru. 417 01:06:54,480 --> 01:06:55,640 Wybór? 418 01:07:04,560 --> 01:07:05,720 Rozłącza się. 419 01:07:22,360 --> 01:07:24,040 Pojazd uruchamia się. 420 01:07:28,080 --> 01:07:30,600 Intrygująca muzyka 421 01:08:04,840 --> 01:08:06,040 Twoja broń. 422 01:08:16,160 --> 01:08:18,400 Upuszcza broń, odpycha go na bok. 423 01:08:19,560 --> 01:08:20,680 Ruszaj do przodu. 424 01:09:18,120 --> 01:09:20,080 Dowiedz się o tym po sobie 425 01:09:20,800 --> 01:09:22,640 Dokończę pracę moich synów. 426 01:09:29,000 --> 01:09:29,960 Pomścij ich. 427 01:09:34,080 --> 01:09:35,200 Strzały 428 01:09:46,760 --> 01:09:49,960 Wymiana ognia trwa. 429 01:10:16,920 --> 01:10:19,160 Jęki 430 01:11:11,400 --> 01:11:13,320 Jęk Badha 431 01:11:14,760 --> 01:11:17,360 Muzyka dramatyczna 432 01:11:51,640 --> 01:11:52,600 płacz Alexa 433 01:12:04,280 --> 01:12:05,480 Jęczy. 434 01:13:14,640 --> 01:13:16,640 Syreny policyjne 435 01:13:18,560 --> 01:13:19,720 Wysyłanie powiadomienia 436 01:13:21,840 --> 01:13:22,920 Powiadomienie 437 01:13:23,080 --> 01:13:26,120 Syreny policyjne 438 01:13:30,680 --> 01:13:33,520 Muzyka dramatyczna 439 01:13:53,120 --> 01:13:54,560 Mamy zgodę DGSI. 440 01:13:55,480 --> 01:13:57,920 Powiadom BIS, że rozpoczynają interwencję. 441 01:14:11,040 --> 01:14:12,680 Wibracje 442 01:14:14,000 --> 01:14:15,000 Tak? 443 01:14:32,120 --> 01:14:34,360 Odległe krzyki 444 01:14:36,880 --> 01:14:39,320 Syreny policyjne 445 01:15:04,960 --> 01:15:06,960 - To nie sen ani koszmar. 446 01:15:13,000 --> 01:15:15,040 To jest to, co po sobie zostawiłem. 447 01:15:22,880 --> 01:15:25,480 Strach, pustka, spustoszenie. 448 01:15:56,600 --> 01:15:57,840 Wybacz mi. 449 01:16:07,200 --> 01:16:09,080 Drzwi otwierają się i zatrzaskują. 450 01:16:35,560 --> 01:16:37,840 Rdza miasta 451 01:16:50,200 --> 01:16:52,880 - Trzy komórki dżihadystów rozebrany w Paryżu. 452 01:16:53,040 --> 01:16:55,800 Policjanci BRI działał jednocześnie 453 01:16:55,960 --> 01:16:57,640 w trzech dzielnicach. 454 01:16:57,800 --> 01:17:01,040 Ośmiu podejrzanych, siedmiu mężczyzn, jedna kobieta zostali aresztowani. 455 01:17:01,200 --> 01:17:03,080 Są w wieku od 24 do 55 456 01:17:03,240 --> 01:17:04,760 i planowali atak. 457 01:17:04,920 --> 01:17:08,280 Urządzenia wybuchowe i substancje chemiczne 458 01:17:08,440 --> 01:17:10,880 zostały odkryte w jednym z mieszkań, 459 01:17:11,040 --> 01:17:15,080 tak oświadcza Hadrien T przypisania: dyrektor operacyjny DGSE. 460 01:17:15,240 --> 01:17:18,160 Muzyka melancholijna 461 01:19:56,040 --> 01:19:58,840 Intrygująca muzyka 462 01:20:56,000 --> 01:20:59,280 Mroczna muzyka